The Lied and Art Song Texts Page

I fear thy kisses, gentle maiden

Language: English

I fear thy kisses, gentle maiden;
  Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
  Ever to burden thine.
                           
I fear thy mien, thy tones, thy motion;
  Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart's devotion
  With which I worship thine.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Russian, a translation of Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867-1942) RUS

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Ja lask tvojikh strashus'

Language: Russian

Ja lask tvoikh strashus', kak gor'kikh muk,
No ty menja ne bojsja, nezhnyj drug, -
Tak gluboka dushi moej pechal',
Chto ogorchit' tebja mne bylo b zhal'.

Mne strashen kazhdyj vzdokh tvoj, kazhdyj zvuk,
No ty menja ne bojsja, nezhnyj drug, -
O, ver' mne, ja tebja ne pogublju,
Tebja ja, kak mechtu, kak son ljublju.


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2009-06-16.