Allgegenwart (Grillparzer, set by J. Vesque von Püttlingen) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Wo ich bin, fern und nah,
 Stehen zwei Augen da,
 Dunkelhell,
 Blitzesschnell,
 Schimmernd wie Felsenquell
 Schattenumkränzt.

 Wer in die Sonne sieht
 Weiß es, wie mir geschieht;
 Schließt er das Auge sein,
 Schwarz und klein
 Sieht er zwei Pünktelein
 Übrall vor sich.

 So auch mir immerdar
 Zeigt sich dies Augenpaar,
 Wachend in Busch und Feld,
 Nachts wenn mich Schlaf befällt,
 Nichts in der ganzen Welt
 Hüllt mir es ein.

 Gerne beschrieb' ich sie,
 Doch ihr verstündet's nie:
 Tag und Nacht,
 Ernst, der lacht,
 Wassers und Feuers Macht
 Sind hier in eins gebracht,
 Lächeln mich an.

 Abends, wenn's dämmert noch,
 Steig ich vier Treppen hoch,
 Poch ans Tor,
 Streckt sich ein Hälslein vor,
 Wangen rund,
 Purpurmund,
 Nächtig Haar,
 Stirne klar,
 Drunter mein Augenpaar!

Authorship

Franz (Seraphicus) Grillparzer (1791-1872)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883)

Album für Gesang IV

Date added to the website: 2004-05-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.