Hymne à la France (Barbier, set by H. Berlioz) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ô belle France, ô noble enfant du ciel!
Chère patrie, ô tendre et bonne mère,
Toi qui n'as point ta pareille sur terre,
Et dont le nom est plus doux que le miel,
Jusqu'au moment où doit fuir l'existence,
Sois notre amour et l'objet de nos chants!
Répétons tous en choeur ces mots touchants:

Dieu protège la France!

Du plus beau lys l'éclatante blancheur
N'égale pas celle de ta figure.
À pleines mains sur ton front la nature
A répandu la grâce et la fraîcheur.
Dans tes yeux bleus brille l'intelligence,
Et la gaîté de ses rubis en feux,
Divin bandeau, couronne tes cheveux.

Dieu protège la France!

Dieu t'a donné la gloire des combats,
Dieu t'a donné la palme des batailles,
Et le sang pur de tes chaudes entrailles
Incessamment enfante des soldats.
Ton coeur ardent est sensible à l'offense,
Au noir courroux prêt à s'abandonner.
Il est aussi prêt à tout pardonner.

Dieu protège la France!

Et toi, grand Dieu, toi, qui du haut des cieux,
De l'univers tiens en main la fortune,
Sur ton enfant, notre mère commune,
Avec amour daigne jeter les yeux!
Dans l'avenir fais toujours qu'elle avance,
Grande parmi les grandes nations,
Et qu'à genoux toujours nous répétions:

Dieu protège la France!

Authorship

(Henri) Auguste Barbier (1805-1882)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Hector Berlioz (1803-1869)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.