Zur Ewigkeit (Dieffenbach, set by F. Abt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Was eilst du so, du Bächlein froh,
 Durchs grüne Tal dahin?
 So bleib doch hier und spiel mit mir,
 Weil ich so gut dir bin!

 Das Bächlein spricht: "Das kann ich nicht,
 Dazu hab' ich nicht Zeit.
 Hab' viel zu tun und darf nicht ruhn,
 Muß heute noch gar weit.

 Muß hurtig gehn, das Mühlrad drehn,
 Dort unten in dem Tal;
 Muß tränken auch nach altem Brauch
 Die Blumen allzumal.

 Die Schäflein klein dort warten mein,
 Schrein dürstend schon nach mir.
 Drum bring ich schnell vom frischen Quell
 Das Wasser ihnen hier.

 Dann muß ich hin zur Bleicherin,
 Muß gießen dort ihr Tuch,
 Bis daß es rein und weiß mag sein,
 Hab ich nicht Müh' genug?

 Leb' wohl, mein Kind, ich muß geschwind
 Nun and die Arbeit gehn;
 Zum Meer ist's weit, hab' keine Zeit,
 Bei dir hier lang zu stehn."

Authorship

Georg Christian Dieffenbach (1822-1901)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Franz Wilhelm Abt (1819-1885)

Kinderlieder

Date added to the website: 2004-05-07.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.