Gde sladkij shjopot

Gde sladkij shjopot
Mojikh lesov?
Potokov ropot,
Cvety lugov?
Derev'ja goly;
Kovjor zimy
Pokryl kholmy,
Luga i doly.
Pod ledjanoj
Svojej koroj
Ruchej nemejet;
Vsjo cepenejet,
Lish' veter zloj,
Bushuja, vojet
I nebo krojet
Sedoju mgloj.

Zachem, toskuja,
V okno slezhu ja
Meteli ljot?
Ljubimcu schast'ja
Krov ot nenast'ja
Ono dajot.
Ogon' treskuchij
V mojej pechi;
Jego luchi
I pyl letuchij
Mne veseljat
Bespechnyj vzgljad.
V tishi mechtaju
Pered zhivoj
Jego igroj
I zabyvaju
Ja buri voj.

O, providen'e,
Blagodaren'e!
Zabudu ja
I dunoven'e
Bur' bytija.
Skorbja dushoju,
V toske mojej,
Sklonjus' glavoju
Na serdce k nej,
I pod mjatezhnoj
Metel'ju bed,
Ljubov'ju nezhnoj
Jejo sogret,
Zabudu vskore
Krutoje gore,
Kak v `etot mig
Zabyl prirody
Grobovyj lik
I nepogody
Mjatezhnyj krik.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Evgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844) , no title, published 1831

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Nikolai Nikolayevich Cherepnin (1873-1945) , "Gde sladkij shjopot"
by César Antonovich Cui (1835-1918) , "Zima", op. 15 (Trinadcat' muzykal'nykh kartinok) no. 2.
by Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857) , "Gde sladkij shjopot"
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956) , "Gde sladkij shjopot"
by Viktor Kalinnikov (1870-1927) , "Gde sladkij shjopot"
by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859-1924) , "Gde sladkij shjopot"
by Nikolay Aleksandrovich Sokolov (1859-1922) , "Gde sladkij shjopot"

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Gde sladkij shjopot, Zima, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Gde sladkij shjopot, Zima, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Gde sladkij shjopot, Zima, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Gde sladkij shjopot, Zima, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire