Razuverenije (Baratynsky, set by F. Byukhner, A. Dyubyuk, M. Glinka) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ne iskushaj menja bez nuzhdy 
Vozvratom nezhnosti tvojej
Razocharovannomu chuzhdy
Vse obol'shchen'ja prezhnikh dnej!

Uzh ja ne verju uveren'jam 
Uzh ja ne veruju v ljubov'
I ne mogu predat'sja vnov'
Raz izmenivshim snoviden'jam!

[Slepoj]¹ toski mojej ne mnozh
Ne zavodi o prezhnem slova
I, drug zabotlivyj, bol'nogo
V jego dremote ne trevozh'!

Ja splju, mne sladko usyplen'je,
[Zabud' byvalyje mechty]²!
V dushe mojej odno volnen'je
A ne ljubov' probudish' ty.

View text without footnotes
¹ Glinka: "Nemoj"
² Glinka: "Zabyty prezhnije mechty"

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Evgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

F. M. Byukhner

Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (1812-1897)

Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.