Christiane
Language:
German
[Es stand ein Sternlein]1 am Himmel,
Ein Sternlein guter Art;
Das tät so lieblich scheinen,
So lieblich und so zart!
Ich wußte seine Stelle
[Am Himmel, wo es]2 stand;
Trat abends vor die Schwelle,
Und suchte, bis ich's fand;
Und blieb dann lange stehen,
Hatt' große Freud' in mir,
Das Sternlein anzusehen;
Und dankte Gott dafür.
Das Sternlein ist verschwunden;
Ich suche hin und her
Wo ich es sonst gefunden,
Und find' es nun nicht mehr.
View text without footnotes
1 Ruck-Hanke: "Ein Sternlein stand"
2 Ruck-Hanke: "Wo es am Himmel"
Input by Bertram Kottmann
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Joseph Haas (1879-1960)
, "Der verschwundene Stern", op. 5 (Vier Lieder) no. 2 (1906). [voice and piano]
by Franz Hardt
, "Christiane", published 1900 [voice and piano], from Lieder, no. 4.
by Robert Kahn (1865-1951)
, "Das verschwundene Sternlein", op. 75 (45 Lieder für dreistimmigen Chor a capella) no. 12 (1924). [three-part chorus a cappella]
by Huub de Lange (1955-)
, "Christiane", published 2008 [SATB chorus a cappella], from 5 Liedchen von Liebe und Tod, no. 4.
by (Carl) Otto Ehrenfried Nicolai (1810-1849)
, "Christiane", WoO. 2. [alto and piano]
by Hans Peter Nowak (1932-)
, "Christiane", op. 56 (1985).
by (Joseph) Joachim Raff (1822-1882)
, "Es stand ein Sterlein am Himmel", op. 195 (10 Lieder für Männerchor) no. 8 (1860-70), published 1876. [men's chorus]
by Max Reger (1873-1916)
, "Christiane", 1899.
by Doris Ruck-Hanke
, "Das Sternlein", published c1910? [voice and piano], from Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder, no. 5.
by Katia Tchemberdji (1960-)
, "Christiane", 1994 [choral a cappella], from 4 Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" für gemischten chor a capella
Available translations (or transliterations, if applicable):
Date added to the website: 2004-05-02.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Es stand ein Sterlein am Himmel, Das verschwundene Sternlein, Das Sternlein, Christiane, Der verschwundene Stern,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Es stand ein Sterlein am Himmel, Das verschwundene Sternlein, Das Sternlein, Christiane, Der verschwundene Stern,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Es stand ein Sterlein am Himmel, Das verschwundene Sternlein, Das Sternlein, Christiane, Der verschwundene Stern,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Es stand ein Sterlein am Himmel, Das verschwundene Sternlein, Das Sternlein, Christiane, Der verschwundene Stern,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
