Toujours toi, toujours moi!

Front pur, bouche mignonne,
Doux regard qui rayonne,
Main petite, et qui donne,
C'est toi! c'est toujours toi!
Crois-moi, la plus jolie,
Par la grâce embellie,
Que jamais on n'oublie,
C'est toi! c'est toujours toi!

Trembler lorsque tu passes,
N'oser suivre tes traces,
S'enivrer de tes grâces,
C'est moi, c'est toujours moi!
Rêver en ta présence,
Pleurer en ton absence
Et chérir sa souffrance,
C'est moi, c'est toujours moi!

Au bal, simple ou brillante,
Ou rêveuse ou riante,
Oui la plus attrayante,
C'est toi! c'est toujours toi!
Aussi, la seule aimée,
Dont mon âme alarmée
Soit jalouse et charmée,
C'est toi! c'est toujours toi!

Ton nom si doux mystère,
Le cacher à la terre,
Le dire en sa prière,
C'est moi! c'est toujours moi!
Aimer sans espérance,
Et mourir en silence
D'amour et de constance,
C'est moi! c'est toujours moi!
Regard, voix ou sourire,
Nous charmer, nous séduire,
Tout ce que l'on admire,
C'est toi, c'est toujours toi!

by Émile Barateau (1792-1870)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Victor Massé (1822-1884) , "Toujours toi, toujours moi!"

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Toujours toi, toujours moi, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Toujours toi, toujours moi, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Toujours toi, toujours moi, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Toujours toi, toujours moi, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire