In un boschetto trovai pastorella
Language:
Italian
In un boschetto trovai pastorella,
più che la stella bella al mio parere.
Capegli avea biondetti e ricciutelli,
e gli occhi pien d'amour cera roseta;
Con sua vergletta pastura agnelli
e scalza e di rugiada era bagnata;
cantava come fosse inamorata
era adornata di tutto piacere.
D'amour la salutai immantenente
e domandai s'avesse compagnia:
ed ella mi rispuorse dolcemente
che sola sola per lo bosco gia.
Input by Per Weber
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Set in
Danish,
a translation of
Sophus Michaëlis (1865-1932)
DAN
Date added to the website: 2004-03-30.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Italiensk hyrdearie
Language:
Danish
I skovens dyb jeg moedte en hyrdinde,
Skoen som en stjerne gled hun mellem loevet,
Med blonde lokker blomstrende om kinde,
Med klare oejne som af elskov skinne;
Med staven sine hvide lam hun roegted,
Med duggen fra de noegne foedder flygted;
Hun soedt forelsket gav sig til at nynne
Og straaled af sin lykkes hele ynde.
Af elskov greben spurgte jeg da hende,
Om ej til andet selskab hun var bunden:
Og hun mig svarte, kaerlig mild i sinde,
At ene, ene vandred hun i lunden.
Input by Per Weber
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2004-03-30.
|
by