Serenade (Baggesen, set by C. Weber) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Horch'! Leise horch', Geliebte! Horch'!
 Es tönt das Lied der Nachtigallen,
 Es blüht der Wald, es blüh'n an allen
 Gesträuchern Blüten; es sie fallen,
 Horch'! Horch'! Horch'! Horch'!

 Lausch' leiser, o Geliebte, lausch'!
 Du schlummerst sanft im Rosenschimmer;
 Doch blüht der Jugend Lenz nicht immer;
 Die Reize flieh'n und kehren nimmer.
 Lausch'! Lausch'! Lausch'! Lausch'!

 O, nahe dich, Geliebte, komm!
 Nimm deinen Mantel, schleich' auf Zehen
 Zum Fenster, wo die Weste wehen
 Zu dir hinauf mein innig Flehen.
 Komm! Komm! Komm! Komm!

 Mach', Süße, mach' das Fenster auf,
 Daß lauter deinem Ohr erklinge
 Und tief in deine Seele dringe,
 Was ich in stiller Nacht dir singe!
 Mach' auf! Mach' auf! Mach' auf! Mach' auf!

 O Wonne! Himmlische, du nahst,
 Enteilst des süßen Schlummers Armen
 Mit schnellem Schritte, voll Erbarmen;
 Du kommst voll Mitleid mit mir Armen!
 Du nahst! Du nahst! Du nahst! Du nahst!

 Blick' nieder, fürchte nichts! Ich bin's,
 Ich bin's, der hier in kaltem Schauer
 An deiner Fenstermauer
 Schon lange zittert auf der Lauer!
 Ich bin's, ich bin's, ich bin's, ich bin's,!

 O Wonne! Süßer Himmelsblick!
 Es weht dein Tuch! Ich seh' dich winken!
 O, wie der Äuglein Sterne blinken!
 O wie des Himmels Sterne sinken!
 O Blick, o Blick, o Blick, o Blick!

 Ein Wort! O Süße, höre mich!
 Ein einzig's Wort, ein Wort der Liebe,
 Das erst' und letzte Wort der Liebe:
 Ich liebe, liebe, liebe, liebe
 nur dich, nur dich, nur dich!

 Mach' jetzt dein Fenster wieder zu,
 Damit die Luft dich nicht erkälte
 Und nicht die gute Mutter schelte,
 Erratend, was sich unten stellte!
 Mach' zu, mach' zu, mach' zu, mach' zu!

 Noch einmal, Süße, schlafe wohl!
 Dein Körper ruh' im weichen Flaume,
 Dein Geist erscheine mir im Träume;
 Wir sind ja nur getrennt im Raume!
 Schlaf' wohl, schlaf' wohl, schlaf' wohl!

Input by Thomas Jaenicke

Authorship

Jens Immanuel Baggesen (1764-1826)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786-1826)

Date added to the website: 2004-03-28.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.