We offer concert program translation-handout services including securing permissions from our translators for reprints, commissioning new translations, and text assembly and preparation. Please contact us for rates.

The LiederNet Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****


Madrigale

Language: Italian (Italiano)

Su la lontana e solitaria vetta,
Che s'erge al cielo fra le nubi d'or,
Io vo' abbracciarti, o bionda giovinetta,
Bearmi in te d'un infinito amor!
Saperti mia, fra le mie braccia stretta
E darti tutto il cor!
Se separarci mai dovrà il destin,
La mia zampogna mesta echeggierà
Per monti e valli, lungo il mio cammin,
Querulo suon, che guida a te sarà,
Finchè non torni ancora a me
Il divino raggio di tua beltà!
Giù ne la valle, a la natìa chiesuola
Non odi tu de l'Ave il tintinnar?
Mentre il tramonto tinge di viola
Il piano e fa le rocce folgorar.
A me ti stringi! È muta ogni parola
E tutto dice: "Amar!"
A me ti stringi, chè tutto dice: "Amar!"



Authorship

Based on
    * a text in Unknown Language by H. Ulrich , title unknown [text unavailable]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website: 2004-01-19.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by about 0.03% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Classical Vocal Reprints