A les je tichý kolem kol

A les je tichý kolem kol,
jen srdce mír ten ruší,
a černý kouř, jenž spěchá v dol,
mé slze v lících, mé slze suší.

Však nemusí jich usušit,
necht' v jiné tváře bije.
Kdo v smutku může zazpívat,
ten nezhynul, ten žije, ten žije!

by Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Karel Bendl (1838-1897) , "A les je tichý", from Cigánské melodie, no. 9.
by Antonín Dvořák (1841-1904) , no title, op. 55 no. 3, B. 104 no. 3 (1880), from Ciganské melodie, no. 3, note: also set in German

by Antonín Dvořák (1841-1904) , no title, op. 55 no. 3, B. 104 no. 3 (1880), from Zigeunermelodien, no. 3, note: also set in Czech

ENG English (Gayle Royko Heuser)
ITA Italian (Maria Rita De Matteis)
FRE French (Marc Moreau)

Date added to the website: 2004-01-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for A les je tichý, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for A les je tichý, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for A les je tichý, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for A les je tichý, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire