Życzenie
Language:
Polish
Gdybym ja była słoneczkiem na niebie,
Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie.
Ani na wody, ani na lasy, ale po wszystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie.
Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju,
Nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju.
Ani na wody, ani na lasy, ale po wsystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie.
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ENG
English
(Christopher Lapkowski)
GER
German
[singable]
(Wilhelm Henzen)
GER
German
[singable]
(Ferdinand Gumbert)
GER
German
[singable]
(Dr. G. Friedrich Reiss)
GER
German
[singable]
(Robert Hirschfeld)
Date added to the website: 2003-12-27.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Życzenie,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Życzenie,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Życzenie,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Życzenie,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
