Pomni menja!
Language:
Russian
Ja prinjos tebe vkradchivyj list,
Ja prinjos tebe prjanyj betel'.
Polozhi jego v rot, nasladis',
Poljubiv menja, pomni menja.
Solnce vstanet li, pomni menja,
Solnce ljazhet li, pomni menja,
Kak ty pomnish' otca ili mat',
Kak ty pomnish' rodimyj svoj dom,
Pomnish' dveri i lestnicu v njom,
Dnjom li, noch'ju li, pomni menja.
Jesli grom zagremel, vspomjani,
Jesli veter svistit, vspomjani;
Jesli v nebe sverkajut ogni, vspomjani, vspomjani.
Jesli zvonko petukh propojot,
Jesli slyshish', kak vremja idjot,
Jesli chas ubegajet za chas,
I bezhit, i vedet svoj raskaz,
Jesli solnce idjot za lunoj,
Bud' vsej pamjat'ju vmeste so mnoj.
Stuk, stuk, stuk. `Eto ja prikhozhu.
Stuk, stuk, stuk. Ja v okoshko gljazhu.
Slyshish' serdce? V njom stol'ko ognja.
Dushu chuvstvujesh'? Pomni menja!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
French,
a translation of
Sergey Sergeyevich Prokofiev (1891-1953)
FRE
and
Lina Ivanovna Ljubera Codina-Prokof'eva (1897-1989)
FRE
Date added to the website: 2003-12-08.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Pomni menja,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Pomni menja,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Pomni menja,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Pomni menja,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
