Golub'
Language:
Russian
Golub' k teremu pripal.
Kto tam, chto tam podsmotrel?
Golub' telom nezhno bel
Na okonce zh cvetik al.
Belyj golub' vorkoval
On cvetochkom zavladel
On jego zacharoval
Nasladilsja uletel.
Akh ty belyj golubok
Pozabyl ty al cvetok,
Akh ty belyj golubok
Vorotis' khot' na chasok!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
French,
a translation of
Michel Dimitri Calvocoressi (1877-1944)
FRE
Date added to the website: 2003-12-07.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Le pigeon
Language:
French
L'oiseau sur le toit se pose,
Où donc? Là, le voyez vous,
Le pigeon si blanc, si doux?
Là fleurit la rouge rose.
Le pigeon s'est approché,
Sur la fleur il s'est penché,
Il la charme, il la séduit,
Puis, volage, il s'enfuit.
Hélas, joli pigeon blanc,
Ne fuis pas, sois moins méchant,
Hélas, joli pigeon blanc,
Reviens donc pour un instant!
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2003-12-07.
|
by