The Lied and Art Song Texts Page

Betrunken

Language: German

 Hafis, du bist betrunken
 Ich sehs an deinem Schatten,
 An diesem Taumelschatten,
 Der sich so toll gebärdet,
 Als käm er aus dem Tollhaus!

 Ei, welch verrückter Schatten
 Im allzu hellen Mondschein!
 Das fuchtelt und das biegt sich
 Und stolpert hin und reckt sich
 Aufwärts und nach den Seiten, -
 Ei, welch grotesker Schatten,
 Welch indiskreter Mondschein!

 Nie hab ichs glauben wollen,
 Wenn scheltend mich Suleima
 Beschwor, ich sei betrunken, -
 Jetzt muß ichs wahrlich glauben:
 Ich bin ein würdeloser,
 Ein aller Anmut barer,
 Ein ganz betrunkner Trinker
 Mit einem Taumelschatten
 Im indiskreten Mondschein!


Die Lieder und Gesänge des Hafis, YinYang Media Verlag. ISBN 3-935727-03-8

Input by Regina Berlinghof

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2003-12-06.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Betrunken, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Betrunken, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Betrunken, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Betrunken, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons