Ida (Arnim, set by L. Reichardt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Wenn ich gestorben bin,
Leg mich aufs Schifflein bin,
Lege viel Feuer drein,
Daß ich verbrenne rein.

Laße das Schifflein frei,
Finge dies Sprüchlein bei:
Heimdal, Heimdal, die Liebe dein
War nicht auf Erden mein.

Und wo mein Schifflein steht,
Der mit zu Grabe geht,
Bei dir o Heimdal mein
Steht es am harten Stein.

Hart war dein kalter Sinn,
Um ihn, ich storben bin,
Nimm bald das Nachtmahl fein
Daß du kannst sterben rein.

Weicht dir dies Lied den Sinn,
Wiße du Flockenkinn,
Brennen kann Liebe nicht
Hörtest sonst dieses nicht.

Authorship

Karl Joachim ("Achim") Friedrich Ludwig von Arnim (1781-1831)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Luise Reichardt (1779-1826)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.