Dimmi, bellino mio, com'io ho da fare
Language:
Italian
Dimmi, bellino mio, com'io ho da fare
Per poterla salvar l'anima mia?
lo vado in chiesa e non ci posso stare;
Nemmen la posso dir l'Ave Marin.
Io vado in chiesa, e niente posso dire;
Ch'i'ho sempre il tuo bel nome da pensare:
Io vado in chiesa, e non posso dir niente;
Ch'i'ho sempre il tuo bel nome nella mente.
Input by John Versmoren
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
German,
a translation of
Max Steinitzer (1864-1936)
GER
Date added to the website: 2003-12-04.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Sag mir, mein Liebster, wie soll ich's beginnen?
Language:
German
Sag mir, mein Liebster, wie soll ich's beginnen?
Wie nur rett' ich das Heil, sag! meiner Seele?
Geh ich zur Kirche, nicht kann ich ruhig knieen,
Zu Ende beten kein Ave Marial
Geh ich zur Kirche, stumm sind meine Lippen,
Denn deines lieben Namens muß ich denken!
Geh ich zur Kirche, ist mein Mund wie verschlossen,
Dein lieber, lieber Name liegt im Sinn mir!
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2003-12-04.
|
by