Pur nel sonno
Language:
Italian
Pur nel sonno almen talora
vien colei che m'innamora
le mie pene a consolar.
Pur nel sonno almen talora
vien colei che m'innamora
le mie pene a consolar.
Rendi amor se giusto sei,
più veraci i sonni miei
o non fár mi risvegliar.
Pur nel sonno almen talora
vien colei che m'innamora
le mie pene a consolar.
Pur nel sonno almen talora
vien colei che m'innamora
le mie pene a consolar,
a consolar, a consolar.
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
Russian,
a translation of
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
RUS
Date added to the website: 2003-11-29.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Ja v volshebnom snoviden'je
Language:
Russian
Ja v volshebnom snoviden'je
videl miloje javlen'je,
obraz divnoj krasoty!
Ja v volshebnom snoviden'je
videl miloje javlen'je,
obraz chudnoj krasoty!
Akh, to byli tol'ko grjozy,
mne ostalos' tol'ko sljozy
lit' obil'noju strujej!
Ja v volshebnom snoviden'je
videl miloje javlen'je,
obraz divnoj krasoty!
Akh, to byli tol'ko gryozy,
mne ostalos' vechno sljozy
lit' obil'noju strujej,
to byl lish' sladkij, chudnyj son!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2003-11-29.
|
by