The Lied and Art Song Texts Page

Al oído de una muchacha

Language: Spanish

No quise.
No quise decirte nada.

Vi en tus ojos
dos arbolitos locos.
De brisa, de brisa y de oro.

Se meneaban.
No quise.

No quise decirte nada.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Set in Russian, a translation of Yury Nikolaevich (Nasonovich) Tynyanov (1894-1943) RUS

Date added to the website: 2008-07-13.

Na ushko devushke

Language: Russian

Tebe ja ni slova skazat' ne dumal.
Tol'ko v glaza zagljanul i uvidel
tam khmel'nyje ot vetra, ot sveta,
ot schast'ja dva zolotykh derevca,
dva zolotykh derevca kachalis'.
Tebe ja ni slova skazat' ne dumal.
Tol'ko v glaza zagljanul.


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2003-11-24.