Ja ljublju, ty mne tverdila
Language:
Russian
Ja ljublju, ty mne tverdila,
i tebe poveril ja.
No drugogo ty ljubila,
mne tak strastno govorja:
- Ja ljublju, ja ljublju, -
mne tak strastno govorja.
Ty zachem takim priznan'jem
vzvolnovala grud' moju!
S tjazhkim slyshal ja terzan'jem:
- Drug! Ja milogo ljublju,
ja ljublju, ja ljublju,
drug! ja milogo ljublju! -
Akh! Kogo poljubish' strastno,
gor'ko toj lish' drugom byt'.
Ob odnom molju, neschastnyj,
perestan' mne govorit':
- Ja ljublju, ja ljublju,
drug! ja milogo ljublju! -
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
French,
a translation of
Sergei Golitsyn
FRE
Date added to the website: 2003-11-21.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Ja ljublju, ty mne tverdila,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Ja ljublju, ty mne tverdila,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Ja ljublju, ty mne tverdila,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Ja ljublju, ty mne tverdila,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
