Dal rosal vengo, mi madre

 Del rosal vengo, mi madre,
 vengo del rosale.
 A riberas de aquel vado
 viera estar rosal granado:
 vengo del rosale.
 A riberas de aquel río
 viera estar rosal florido:
 vengo del rosale.

 Viera estar rosal florido.
 cogí rosas con sospiro:
 vengo del rosale.
 [Viera estar rosal granado,
 cogí rosas con cuidado:
 vengo del rosale.]
 Del rosal vengo, mi madre,
 vengo del rosale.

by Gil Vicente (c1470-c1536) , "Dal rosal vengo, mi madre"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

by Max Bruch (1838-1920) , "Von den Rosen komm' ich", op. 17 (10 Lieder), Heft 2 (4 weltliche Lieder aus dem Spanischen und Italienischen von E. Geibel und P. Heyse) no. 1, published 1864 [voice and piano], Breslau, Leuckart
by Leopold Damrosch (1832-1885) , "Von dem Rosenbusch, o Mutter", op. 11 no. 2, published 1903?
by Friedrich August Naubert (1839-1897) , "Von den Rosen komm' ich", op. 4 (Spanische Liebeslieder aus dem Liederbuche v. Em. Geibel u. P. Heise) no. 4, published 1876. [voice and piano]
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Erste Begegnung", op. 74 no. 1 (1849), from Spanisches Liederspiel, no. 1.

Date added to the website: 2003-11-18.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Von dem Rosenbusch, o Mutter

 [Von dem Rosenbusch, o Mutter,
 von den Rosen komm ich.]1
 An den Ufern jenes Wassers
 sah ich Rosen stehn [und]2 Knospen;
 von den Rosen komm ich.
 An den Ufern jenes Flusses
 sah ich Rosen stehn in Blüte,
 [brach mit Seufzen mir die Rosen]3
 
[ Und am Rosenbusch, o Mutter,
 einen Jüngling sah ich,
 an den Ufern jenes Wassers
 einen schlanken Jüngling sah ich,
 einen Jüngling sah ich.
 An den Ufern jenes Flusses
 sucht nach Rosen auch der Jüngling,
 viele Rosen pflückt er, viele Rosen.
 und mit Lächeln brach die schönste er,
 gab mit Seufzen mir die Rose.]1

by Emanuel von Geibel (1815-1884) , no title, from Spanisches Liederbuch, in Weltliche Lieder, no. 2

a text in Spanish by Gil Vicente (c1470-c1536) , "Dal rosal vengo, mi madre"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Max Bruch (1838-1920) , "Von den Rosen komm' ich", op. 17 (10 Lieder), Heft 2 (4 weltliche Lieder aus dem Spanischen und Italienischen von E. Geibel und P. Heyse) no. 1, published 1864 [voice and piano], Breslau, Leuckart
by Leopold Damrosch (1832-1885) , "Von dem Rosenbusch, o Mutter", op. 11 no. 2, published 1903?
by Friedrich August Naubert (1839-1897) , "Von den Rosen komm' ich", op. 4 (Spanische Liebeslieder aus dem Liederbuche v. Em. Geibel u. P. Heise) no. 4, published 1876. [voice and piano]
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Erste Begegnung", op. 74 no. 1 (1849), from Spanisches Liederspiel, no. 1.

ENG English (David K. Smythe)

Date added to the website: 2003-11-18.