An die Dame II (Vincke, set by J. Raff) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Das macht mir bittre Pein,
und treibt mich hin und her:
Umsonst wird Alles sein!
So ging's schon Manchem mehr!

Mir bracht's nur Herzbeschwer,
daß ich gedient der Süßen:
Geh' ich dem Feuer nähr',
durch Hitze muß ich büssen.

So trägt die Taube Gram,
die ihren Tauber mißt,
als ich durch sie bekam;
doch treuergeben ist
mein Herz zu aller Frist
bis in den Tod geweiht
der Dame, die da ist
Quell aller Sittsamkeit.

Der Süßen tue dar,
was mich ohn' Ende plagt:
Daß, seit sie ferne war,
mir keine Lust behagt,
daß stets mein Herze klagt,
und mir in Sorgen bricht,
bis mir ihr Antlitz tagt.
Ade! Ade! Mehr sag' ich nicht.

Authorship

Gisbert, Freiherr von Vincke (1813-1892)

Based on

text

Henry Stuart, Lord Darnley

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

(Joseph) Joachim Raff (1822-1882)

Maria Stuart, ein Cyklus von Gesängen

Date added to the website: 2003-11-18.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.