Klage II (Vincke, set by J. Raff) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Was mir einst Lust gewährte,
 hat Kummer jetzt gebracht:
 der Tag, der sich verklärte,
 bleibt schwarze, finstre Nacht,
 kein Streben, kein Gelingen
 regt meiner Wünsche Schwingen,

 Vor Augen und im Herzen
 Ein Bild nur schau ich hier,
 das zeigt in Gram und Schmerzen
 mein bleiches Antlitz mir,
 mein Antlitz veilchenfarben
 so sind der Liebe Farben.

 Dem Leide zu entfliehen,
 wall' ich von Ort zu Ort,
 doch, mag ich fürder ziehen,
 es folgt mir immer fort.
 So muß mir Trost und Schrecken
 die Einsamkeit erwecken.

Authorship

Gisbert, Freiherr von Vincke (1813-1892)

Based on

text

Mary, Queen of Scots (1542-1586)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

(Joseph) Joachim Raff (1822-1882)

Maria Stuart, ein Cyklus von Gesängen

Date added to the website: 2003-11-18.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.