Oiseaux! taisez-vous! (Barbier, set by C. Gounod) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Je portais dans une cage
Deux moineaux que j'avais pris,
Lorsque la jeune Chloris
Fit dans un sombre bocage
Briller à mes yeux surpris
Les fleurs de son beau visage,
Hélas! dis-je aux moineaux,
En recevant les coups de ces yeux
si savants à faire des conquêtes,
Consolez-vous, pauvres petites bêtes, 
Celui qui vous a pris est bien plus pris que vous.

Dans vos chants si doux
Chantez à ma belle,
Oiseaux, chantez tous,
Ma peine mortelle.
Mais si la cruelle
Se met en courroux
Au récit fidèle
Des maux que je ressens pour elle,
Oiseaux, taisez-vous
Si la cruelle se met en courroux
Taisez-vous, taisez-vous, oiseaux, taisez-vous.

Authorship

(Paul) Jules Barbier (1825-1901)

Michel Carré (1819-1872)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Charles Gounod (1818-1893)

Date added to the website: 2003-11-14.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.