Stornellatrice (Donini, set by O. Respighi) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Che mi giova cantar: "Fior di betulla:
 Vorrei tu fossi il sole ed io la stella,
 E andar pel cielo e non pensare a nulla!"
 Quando poi l'eco mi risponde: nulla?

 Che mi vale cantar: "Fiore dei fiori:
 Tu sei l'amore mio díoggi e di ieri:
 Tu sei l'amore mio che mai non muori!"
 Quando poi l'eco mi risponde: muori?

 Che mi giova cantar: "Fior di frumento,
 Tu sei la mia ricchezza ed il mio vanto,
 Tu sei la mia speranza ed il mio tormento!"
 Quando poi l'eco mi risponde: mento?

 Che mi giova cantar: "Fior de' ghiacciai,
 Si spegnerà nel gel la fiamma mia,
 E tanto t'odierò quanto t'amai!"
 Quando poi l'eco mi risponde: mai?

Note: the first two stanzas are by Zangarini; the last two are by Donini.

Authorship

Alberto Donini

Carlo Zangarini (1874-1943)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ottorino Respighi (1879-1936)

Date added to the website: 2003-11-11.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.