秋歌

長安一片月，
萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡，
總是玉關情。
何日平胡虜，
良人罷遠征？

by Li-Tai-Po (701-762) , "秋歌"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

by Arthur Edward Drummond Bliss, Sir (1891-1975) , "Autumn", from The ballads of the four seasons, no. 3.

MDR Mandarin Transliteration
CAN Cantonese Transliteration

Date added to the website: 2003-11-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Autumn

The moon is above the city of Chang-an;
From ten thousand houses comes the sound of cloth-pounding;
The sad autumn wind blows, and there is no end
To my thought of you beyond the Jewel Gate Pass.
When will the barbarian foe be vanquished,
And you, my beloved, return from the far battlefield?

by Shigeyoshi Obata

a text in Chinese by Li-Tai-Po (701-762) , "秋歌" MDR CAN

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Arthur Edward Drummond Bliss, Sir (1891-1975) , "Autumn", from The ballads of the four seasons, no. 3.

Date added to the website: 2003-11-08.