The Lied and Art Song Texts Page

夏日山中

Language: Chinese

懶搖白羽扇,
裸體青林中。
拖巾挂石壁。
露頂灑松風。


Input by Fang-Yu Lin

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Set in English, a translation of Shigeyoshi Obata ENG

Date added to the website: 2008-05-26.

A Summer Day

Language: English

Naked I lie in the green forest of summer...
Too lazy to wave my white-feathered fan.
I hang my cap on a crag,
And bare my head to the wind that comes
Blowing through the pine trees.


Input by Peter Donderwinkel

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2003-11-08.