The Lied and Art Song Texts Page

So hast du ganz und gar vergessen

Language: German

So hast du ganz und gar vergessen,
Daß ich so lang dein Herz besessen,
Dein Herzchen so süß und so falsch und so klein,
Es kann nirgend was süßres und falscheres sein.

So hast du die Lieb und das Leid vergessen,
Die das Herz mir täten zusammenpressen.
Ich weiß nicht, war Liebe größer als Leid?
Ich weiß nur, sie waren groß alle beid!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Italian, a translation of Bernardino Zendrini (1839-1879) RUS ENG ITA FRE Set in Russian, a translation of Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrei (1882-1938) RUS ENG ITA FRE Set in English, a translation of E. d'Esterre-Keeling RUS ENG ITA FRE [text unavailable]
Available translations (or transliterations, if applicable):
    * FRE French (Charles Beltjens)
    * ITA Italian (Anonymous/Unidentified Artist)
    * ENG English (Charles Godfrey Leland)

Date added to the website: 2008-01-20.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for So hast du, So hast du ganz und gar vergessen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for So hast du, So hast du ganz und gar vergessen, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for So hast du, So hast du ganz und gar vergessen, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for So hast du, So hast du ganz und gar vergessen, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons