The Lied and Art Song Texts Page

Die schöne Maienzeit

Language: German

Es war die schöne Maienzeit,
die Blumen blüten weit und breit,
der Morgen lacht' im Rosenkleid,
erweckt die liebe Chloe.

Von Kleid und Mantel leicht umhüllt,
der reinsten Anmut Zauberbild,
so schritt durch Blumen im Gefild
die liebe kleine Chloe.

Wie warst du im Morgengraun,
liebe Chloe, kleine Chloe,
reizend wahrlich anzuschaun,
liebe Chloe, kleine Chloe.

Der Vögel leichtes Völkchen, sieh!
Umfliegt von allen Bäumen sie,
und grüsst mit süßer Melodie
die liebe kleine Chloe.

Und selbst der Sonne strahlend Licht,
das nun hervor am Himmel bricht,
verdunkelt doch die Augen nicht
der liebe kleine Chloe.

Wie warst du im Morgengraun,
liebe Chloe, kleine Chloe,
reizend wahrlich anzuschaun,
liebe Chloe, kleine Chloe.


Input by Peter Donderwinkel

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in English, original text by Robert Burns (1759-1796) GER

Date added to the website: 2003-11-05.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Die schöne Maienzeit, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Die schöne Maienzeit, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Die schöne Maienzeit, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Die schöne Maienzeit, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons