Take, o take those lips away
Language:
English
Take, o take those lips away,
That so sweetly [were]1 forsworn;
And those eyes, the break of day,
Lights [that]2 do mislead the morn:
But my kisses bring again;
Seals of love, [but]3 seal'd in vain, sealed in vain.
Hide, o hide those hills of snow
that thy frozen bosom wears,
On whose tops the pinks that grow
are yet of those that April wears;
But first set my poor heart free,
Bound in those icy chains by thee.
View text without footnotes
Note: quoted by John Fletcher, in Bloody Brother, 1639 and by William Shakespeare, in Measure for Measure, Act IV, scene 1, c1604 (just one stanza)
1 Bishop: "are"
2 Bishop: "which"
3 Bishop: "tho'"
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by Frederic Ayres (1876-1926)
, "Take, o take those lips away", op. 3 (Three Songs) no. 1, stanza 1.
by Amy Marcy Cheney Beach (1867-1944)
, "Take, o take those lips away", op. 37 (Three Shakespeare Songs) no. 2.
by Henry Rowley Bishop (1785-1855)
, "Take, o take those lips away"
by Rebecca Clarke (1886-1979)
, "Take, o take those lips away", 1926?
by Bernard van Dieren (1887-1936)
, "Take, o take those lips away", published 1925.
by Madeleine Dring (1923-1977)
, "Take, o take those lips away"
by John Edmunds (1913-1986)
, "Take, o take those lips away"
by Wolfgang Fortner (1907-1987)
, "Take, o take those lips away", 1946, published 1947, stanza 1 [voice and piano], from Songs nach Texten von William Shakespeare mit Klavierbegleitung, no. 7.
by Elizabeth Maconchy (1907-1994)
, "Take O Take Those Lips Away", from Four Shakespeare Songs, no. 2.
by Sir Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918)
, "Take, o take those lips away", 1874-1885, published 1886, from English Lyrics, set 2 no. 2
by Thomas Pasatieri (1945-)
, "At the moated grange", 2003 [voice and piano], from A rustling of angels, no. 5.
by Robert Pearsall (1795-1856)
, "Take, O take those lips away" [madrigal]
by Mary Plumstead (1905-1980)
, "Take, o take those lips away"
by Roger Quilter (1877-1953)
, "Take, o take those lips away", op. 23 no. 4, stanza 1.
by Edmund Duncan Rubbra (1901-1986)
, "Take, o take those lips away", op. 22 no. 1 (1929).
by Virgil Garnett Thomson (1896-1989)
, "Take, o take those lips away", 1956/7, published 1961.
by Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
, "Take, O take those lips away", 1925, from 3 Songs from Shakespeare, no. 1.
by Peter Warlock (1894-1930) [pseudonym]
, "Take, o take those lips away", 1917, published 1919, stanza 1.
by John Wilson (1595-1674)
, "Take, o take those lips away"
Set in
German,
a translation of
Anonymous/Unidentified Artist
GER FRE FIN
Set in
French,
a translation of
Maurice Bouchor (1855-1929)
GER FRE FIN
Available translations (or transliterations, if applicable):
Date added to the website: 2003-11-04.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Take, o take those lips away, At the moated grange,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Take, o take those lips away, At the moated grange,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Take, o take those lips away, At the moated grange,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Take, o take those lips away, At the moated grange,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|