The Lied and Art Song Texts Page

Take, o take those lips away

Language: English

Take, o take those lips away,
That so sweetly [were]1 forsworn;
And those eyes, the break of day,
Lights [that]2 do mislead the morn:
But my kisses bring again;
Seals of love, [but]3 seal'd in vain, sealed in vain.

Hide, o hide those hills of snow
that thy frozen bosom wears,
On whose tops the pinks that grow
are yet of those that April wears;
But first set my poor heart free,
Bound in those icy chains by thee.


View text without footnotes
Note: quoted by John Fletcher, in Bloody Brother, 1639 and by William Shakespeare, in Measure for Measure, Act IV, scene 1, c1604 (just one stanza)
1 Bishop: "are"
2 Bishop: "which"
3 Bishop: "tho'"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in German, a translation of Anonymous/Unidentified Artist GER FRE FIN Set in French, a translation of Maurice Bouchor (1855-1929) GER FRE FIN
Available translations (or transliterations, if applicable):

Date added to the website: 2003-11-04.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Take, o take those lips away, At the moated grange, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Take, o take those lips away, At the moated grange, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Take, o take those lips away, At the moated grange, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Take, o take those lips away, At the moated grange, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons