Na zemlju sumrak pal
Language:
Russian
Na zemlju sumrak pal; ne shelokhnut kusty;
Svernulis' liliji poblekshije listy,
I tikho ozero pochilo.
Pod obajanijem volshebnoj krasoty,
Stoju zadumavshis': «Chto grusten nynche ty,
I vsjo krugom tebja unylo?»
Poutru prikhozhu: [rosoj ozhivlena]1,
Prosnulas' lilija, [roskoshna i pyshna]2
I milaja, v blistajushchej odezhde.
S ulybkoju [privet na nebo shlet ona.]3
I pleshchet v ozere veselaja volna...4
[Ja grusten]5, kak i prezhde!
View text without footnotes
1 Tchaikovsky: "ozhivlena rosoj"
2 Tchaikovsky: "blistaja krasotoj"
3 variant: "gljadit na nebo iz okna."
4 Tchaikovsky adds here: "A ja! Ja... mne grustno!"
5 Tchaikovsky: " Mne grustno"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Text added to the website: 2003-11-03.
Notes about green, red, and white dots  
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Na zemlju sumrak pal,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Na zemlju sumrak pal,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Na zemlju sumrak pal,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Na zemlju sumrak pal,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
