The Lied and Art Song Texts Page

Sängers Vorüberziehen

Language: German

Ich schlief am Blütenhügel,
Hart an des Pfades Rand.
Da lieh der Traum mir Flügel
Ins goldne Fabelland.
 
Erwacht, mit trunknen Blicken,
Wie wer aus Wolken fiel,
Gewahr ich noch im Rücken
Den Sänger mit dem Spiel.
 
Er schwindet um die Bäume,
Noch hör ich fernen Klang.
Ob der die Wunderträume
Mir in die Seele sang?


Input by Harry Joelson

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Set in Russian, adapted by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852) RUS

Date added to the website: 2007-08-07.

Son

Language: Russian

 Zasnuv na kholme lugovom,
 Vblizi bol'shoj dorogi,
 Ja unesen byl legkim snom
 Tuda, gde zhili bogi.

 No ja prosnulsja nakonec
 I smutno oziralsja:
 Dorogoj shjol mladoj pevec
 I s pen'jem udaljalsja.

 Vdali propal za roshchej on -
 No struny vse zveneli.
 Akh! ne oni li divnyj son
 Mne na dushu napeli?


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2003-11-03.