The Lied and Art Song Texts Page

Come unto these yellow sands

Language: English

Come unto these yellow sands,
Then take hands:
Curtsied when you have and kissed,
The wild waves whist:
Foot it featly here and there;
And, sweet sprites, the burthen bear.

Hark, hark!
Bow-wow.
The watch dogs bark;
Bow-wow.
Hark, hark!
I hear the strain of strutting chanticleer
Cry, Cock-a-diddle dow.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in French, a translation of Guy de Pourtalès (1881-1941) ENG FRE

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Venez jusqu'à ces sables d'or

Language: French

 Venez jusqu'à ces sables d'or
 et prenez vous les mains alors
 après le baiser et la révérence
 et les hautes vagues feront silence
 légèrement ci et là danserez
 puis doux esprits chanterez
 Chut! chut! le chien de garde aboie
 Chut! chut! j'entends de chantecler le cri strident.

 Au fond des eaux ton père repose
 ses os seront du corail rose
 ses yeux des perles devenus
 de lui rien ne sera perdu
 car l'eau marine bientôt le change
 en une chose riche, étrange
 Sonnez songlas nymphes marines
 Chut! chut! écoutez-les!


Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Date added to the website: 2003-11-02.