The Lied and Art Song Texts Page

Shlof, shlof, shlof!

Language: Yiddish

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an epele,
a gezund in kepele, lyu!

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an nisele,
a gezund in fisele, lyu!

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an entele,
a gezund in hentele, lyu!

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an yeychele,
a gezund in beichele, lyu!

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an feygele,
a gezund in eygele, lyu!

Shlof, shlof, shlof!
Der tate forn vet in dorf,
brengen vet an hezele,
a gezund in nezele, lyu!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Set in Russian, a translation of Anonymous/Unidentified Artist RUS FRE

Date added to the website: 2003-11-02.

Zabotlivyje mama i tjotja

Language: Russian

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam jablochko,
Chtob ne bolet' glazochkam!
Baj.

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam kurochku,
Chtob ne bolet' zubochkam!
Baj.

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam utochku,
Chtob ne bolet' grudochke!
Baj.

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam gusochku,
Chtob ne bolet' puzochku!
Baj.

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam semechek,
Chtob ne bolet' temechku!
Baj.

Baj, baj, baj,
V selo, tatunja, pojezzhaj!
Privezi nam zajchika,
Chtob ne bolet' pal'chikam!
Baj.


Input by John Burke

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Date added to the website: 2003-11-02.