The Lied and Art Song Texts Page

Das Veilchen

Language: German

Mein Blümchen klein, mein Vögelein
in meinem Dunkel denk' ich dein.
Ich will dir ja nichts antun, nein!
Dir weh zu tun müsst' Sünde sein!
Und hatt' ich mich auch schon gebückt,
ich habe dich doch nicht gepflückt;
die klare Sonne lass' ich dir,
oh Veilchen Veilchen!

Mein Blümchen klein, mein Vögelein
in meinem Dunkel denk' ich dein.
Ach nur betrachten möcht ich dich,
du darfst auch gern verachten mich.
Nicht grausam brechen werd' ich dich
nur an dir freuen will ich mich
und atmen in derselben Luft 
wie du, mein Veilchen!


Input by Peter Donderwinkel

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Danish, original text by Ludvig Detlaf Greve Holstein (1864-1943) ENG GER [text unavailable] Set in English, a translation of Anonymous/Unidentified Artist ENG GER

Date added to the website: 2003-10-22.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Das Veilchen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Das Veilchen, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Das Veilchen, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Das Veilchen, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons