The Lied and Art Song Texts Page

Guerre au Teuton

Language: French

 Guerre au Teuton, guerre sans fin,
 Flanquons lui les pires volées,
 Et que son heure sonne enfin
 Aux pendules qu'il a volées.


Note: from Cesar Cui. Izbrannye pis'ma. Leningrad: Gos. muz. izd-vo, 1955. p451.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Russian, a translation of Anonymous/Unidentified Artist RUS

Date added to the website: 2003-10-20.

Bejte tevtona

Language: Russian

 Bejte tevtona, bejte vraga,
 Poka on k sebe ne udral,
 I pust' ego gibeli chas prob'et 
 Na chasakh, chto u nas on ukral.


Note: from Cesar Cui. Izbrannye pis'ma. Leningrad: Gos. muz. izd-vo, 1955. p451.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2003-10-20.