The Lied and Art Song Texts Page

Stanzas for music

Language: English

There be none of Beauty's daughters
  With a magic like thee;
And like music on the waters
  Is thy sweet voice to me:
When, as if its sound were causing
The charmèd ocean's pausing,
The waves lie still and gleaming,
And the lull'd winds seem dreaming:

And the midnight moon is weaving
  Her bright chain o'er the deep;
Whose breast is gently heaving
  As an infant's asleep:
So the spirit bows before thee,
To listen and adore thee;
With a full but soft emotion,
Like the swell of Summer's ocean.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in German, a translation of Anonymous/Unidentified Artist RUS ITA GER Set in German, a translation of Otto Gildemeister (1823-1902) RUS ITA GER Set in German, a translation of Anonymous/Unidentified Artist RUS ITA GER [text unavailable]
    * by Ludwig Hess (1877-) , "Keine gleicht dir", op. 25 (5 Lieder) no. ?, published 1908. [voice and piano]
Set in Russian, a translation of Nikolai Platonovich Ogaryov (1813-1877) RUS ITA GER
    * by K. N. Starcev , "Ni odna ne stanet v spore krasuta", published 1882. [voice and piano]

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Keine von der Erde Schönen

Language: German

Keine von der Erde Schönen
Waltet zaubernd gleich dir;
Auf der Flut ein Silbertönen
Dünkt deine Stimme mir.
Leiser wird des Meeres Rauschen,
Entzückt dir zu lauschen,
Legt sich der Wogen Schäumen,
Alle die Winde träumen;

Golden webt der Mond auf Wellen sein Netz,
Sanft scheint der Flut
Die volle Brust zu schwellen,
Wie ein Kind schlummernd ruht:
So sink' ich zu deinen Füßen,
Anbetend dich zu grüßen;
Wie die See vom West beweget,
Voll und sanft in mir sich's reget.


Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 0000-00-00.