Bonne humeur (Wailly, set by C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Nous marchions sous la fine pluie;
 Le ciel était couleur de suie,
 Le vent soufflait;
 Le bois semblait toucher la nue
 Et sa carcasse maigre et nue
 De froid tremblait.

 Affrontant gaîment la tempête,
 Hâtant le pas, baissant la tête,
 Ninon chantait;
 Et parfois, sur notre passage,
 Un oiseau, dans son clair langage,
 Lui répondait.

 L'air piquant animait sa joue;
 Tout en clapotant dans la boue
 Elle sourit.
 En dépit de l'hiver morose,
 Nous gardons au coeur une rose
 Qui refleurit.

Input by John Versmoren

Authorship

Amélie de Wailly (1853-?)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Cécile Chaminade (1857-1944)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Date added to the website: 2003-10-14.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.