Das Blumenopfer (Zitzmann, set by J. Loewe) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Noch schmückten zarte Blüten
 des Knaben weiches Haar,
 und Stirn und Wangen glühten
 mir, wenn ich einsam war.

 Mich trieb ein leises Sehnen
 hinaus ins Mondenlicht;
 da flossen meine Tränen,
 warum? das wußt' ich nicht.

 Ich küsste die Kamille,
 umschlang den Fliederbaum;
 mich wiegte rings die Stille
 in süßer Wehmut Traum.

 Mir ward so schwer, so bange;
 ich sah mich sehnend um,
 und heißer ward die Wange,
 doch wußt' ich nicht, warum?

 Da trat zu mir ein Knabe,
 so sanft, so hold und schön,
 so lieb und freundlich habe
 ich keinen mehr geseh'n:

 "Mir ist von deinem Sehnen,
 von deiner Wangen Brand
 und allen diesen Tränen
 die Ursach' wohl bekannt.

 "Noch oft wird sich bekränzen
 die neu erwachte Flur,
 und immer wird dir glänzen
 im Bild der Sehnsucht Spur.

 "Noch oft wird dir es scheinen,
 das traute Mondenlicht,
 und immer wirst du weinen,
 warum? das frage nicht!

 "Doch laß die Jahre schwinden
 und Tag' und Monden flieh'n,
 einst wirst du Freuden finden,
 wie sie in Eden blüh'n.

 "Nimm diese Frühlingsblume,
 ich habe sie geweiht
 zu einem Heiligtume
 für eine schön're Zeit.

 "Und kennst du einst, o Wonne!
 Ein Weib, wie Engel mild,
 als deiner Tage Sonne
 und deiner Träume Bild,

 "Von Grazien gekleidet,
 vom Musenchor belehrt,
 von Weibern laut beneidet,
 von Männern still verehrt,

 "Die dir mit zarter Liebe
 den Lebenskelch versüßt
 und jedes kummertrübe
 Gewölk vom Auge küßt,

 "So gib an einem Tage,
 der ihr geheiligt ist,
 ihr diese Blum', und sage,
 daß du nun glücklich bist."

Authorship

Heinrich Gottfried Zitzmann (1775-1839)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869)

Acht Jugendlieder

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.