So laß uns wandern! (Wenzig, set by J. Brahms) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Ach Mädchen, liebes Mädchen,
 Wie schwarz dein Auge ist!
 Fast fürcht' ich, es verzaubert
 Mich einst voll arger List.

 "Und wär' mein Auge schwärzer,
 Um vieles schwärzer noch,
 Dich, Liebster mein, verzaubern,
 Ich tät' es niemals doch."

 Die Kräh' auf jener Eiche,
 Sieh, wie sie Eicheln pickt!
 Wer weiß, wen einst der Himmel
 Zum Bräutigam dir schickt!

 "Und sprich, wen soll er schicken?
 Ich gab ja dir mein Wort,
 Weißt, unterm grünen Baume,
 Bei unsrer Hütte dort."

 Wohlan, so laß uns wandern,
 Du wanderst frisch mit mir;
 Ein Kleid von grüner Farbe,
 Mein Mädchen, kauf' ich dir.

 "Ein Kleid von grüner Farbe,
 Das auch nicht gar zu lang:
 So kann ich mit dir wandern,
 Nichts hindert mich im Gang."

 Ein Kleid von grüner Farbe,
 Das auch nicht gar zu lang:
 So kannst du mit mir wandern,
 Nichts hindert dich im Gang.

 Wir wollen lustig wandern,
 Bergüber und talein;
 Die großen, freien Wälder
 Sind unser Kämmerlein.

Authorship

Josef Wenzig (1807-1876)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johannes Brahms (1833-1897)

Vier Balladen und Romanzen

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.