Wenn ich ein Vöglein wär'

Wenn ich ein Vöglein wär'
und auch zwei Flüglein hätt',
flög' ich zu dir.
Weil's aber nicht kann sein,
bleib' ich allhier.

Bin ich gleich weit von dir,
bin ich doch im Schlaf bei dir 
und red' mit dir.
Wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.

Es vergeht kein' Stund' in der Nacht,
da mein Herze nicht erwacht
und an dich gedenkt,
daß du mir viel tausendmal 
dein Herz geschenkt.

by Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Isador) George Henschel (1850-1934) , "Wenn ich ein Vöglein wär", op. 24 no. 6 (187-?)
by Adolf Jensen (1837-1879) , "Altes Lied", op. 1 (Sechs Lieder) no. 5.
by Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) , "Wenn ich ein Vöglein wär", published 1800, from Lieder aus dem Liederspiel, Lieb' und Treue, no. 8.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Wenn ich ein Vöglein wär", op. 43 no. 1 (1840). [sop.alt.pf]
by Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786-1826) , "Volkslied", op. 54 no. 6 (1818).

ENG English (David K. Smythe)
ITA Italian (Giulio Cesare Barozzi)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Altes Lied, Wenn ich ein Vöglein wär, Volkslied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Altes Lied, Wenn ich ein Vöglein wär, Volkslied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Altes Lied, Wenn ich ein Vöglein wär, Volkslied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Altes Lied, Wenn ich ein Vöglein wär, Volkslied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire