The Lied and Art Song Texts Page

Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen

Language: German

 Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen, hm, hm.
 Es liegt mir was auf meinem Herzen, hm, hm.
 Und ich trau es nicht zu sagen,
 Mich bei Jemand zu beklagen,
     da ich doch, hm, hm.

 Stille muß ich's in mich schliessen, hm, hm.
 Darf kein Wörtchen lassen fliessen, hm, hm.
 Muß mich stellen vor den Leuten,
 Als wär ich in allen Freuden,
     da ich doch, hm, hm.

 Meine Freude wär zu leben, hm, hm.
 Mich der Freundschaft zu ergeben, hm, hm.
 Mein Herz wüscht sich zu verschenken,
 Um ein and'res Herz zu lenken,
     das empfindsam hm, hm.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Ach, was Kummer, Qual und Schmerzen, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons