V lete kalina
Language:
Russian
V lete kalina,
vo lete malina
Krasna-khorosha.
Oj, krashe togo,
Chto Ivan-to gospodin,
Chto Grigor'jevich.
`Ekh, pesnju pojom,
Tebe chest' vozdajom,
Da ne odnomu,
Ne d'namu-to,
Ne d'namu,
A vsjo s Ljaksejevnoj,
S Mar'jushkoju,
Vsjo s Ljaksejevnoj.
Oj! Oj! Oj!
Oj, jemu mati,
Oj, jemu mati
Prikazyvala,
Prigovarivala.
Oj, mati jemu,
Oj, oj, prigovarivala,
Jemu mati prikazyvala.
`Ekh, budesh', dite,
Budesh', kak budesh',
Dite, budesh' na chuzhoj,
Budesh' na chuzhoj,
Chuzhoj, na chuzhoj storone,
Dite, oj, kak budesh'
na chuzhoj storone.
Oj! Oj! Oj! Oj!
Dadut, dite,
Oj, dadut tebe
Pervu charu vina,
Pervu charu vina.
Oj, ne pej, dite,
Ne pej ty pervu charu,
Pervu charu, pervu charu vina.
`Ekh, vylej, dite,
Vylej konju u kopyto,
Vylej da u kopyto,
Vylej u konpyto,
Da vylej, chtob kon' neostupchivat,
Chtoby kon' tvoj neostupchivat byl.
Oj! Oj! Oj! Oj!
Dadut, dite, oj,
dadut tebe drugu charu vina,
Drugu charu vina.
Oj, ne pej, dite,
Ne pej ty drugu charu,
Drugu charu, drugu charu vina.
`Ekh, vylej, dite, vylej,
Vylej konju u grivu,
Konju u grivu,
Vylej da u grivu,
U grivy, shoby u konja,
Chtoby priva budto kolesom zavilas'.
Oj! Oj! Oj! Oj!
Dadut, dite, oj,
Dadut tebe tret'ju charu vina,
Tret'ju charu vina.
Vypej, dite, vypej ty tret'ju charu,
Tret'ju charu, tret'ju charu vina.
`Ekh, vypej, dite, chtoby, chtoby
Vesela byla, chtoby tvoja Mar'ja,
Mar'jushka Ljaksejevna,
Mar'jushka da Ljaksejevna
Vesela, da vesela byla.
Oj! Oj! Oj! Oj!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
V lete kalina,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
V lete kalina,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
V lete kalina,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
V lete kalina,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
