The Lied and Art Song Texts Page

Oï ayaï

Language: Occitan

"Oï ayaï,
Couçi ièu foraï?
N'aï pas de couoïffo."

Pierrou bo'lo fièyro,
Pierrou lo li croumpo,
Pierrou lo li pourto,
Pierrou lo li doun',
Inquèr'ès pas lèvado,
Dzomaï ne se lèvo!
"Lèvo, lèvo, lou dzour bè!
Morgoridoto, lèvotè!"

"Oï ayaï,
Couçi ièu foraï?
N'aï pas de coutilhoul!"

Pierrou bo'lo fièyro,
Pierrou lo li croumpo,
Pierrou lo li pourto,
Pierrou lo li doun',
Inquèr'ès pas lèvado,
Dzomaï ne se lèvo!
"Lèvo, lèvo, lou dzour bè!
Morgoridoto, lèvotè!"

"Oï, moun Diou!
Que fo frèt,
Me cal quitta lou lièt!"

Prenguet lo comiò,
E maï lou coutilhou,
E maï lou boborel,
E maï lou moutsodou,
E sés poulidos caussos.
E metèt la couoiffo.
"Que soui bèlo!"
So diguèt,
E Morgorido se lévèt.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Oï ayaï, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Oï ayaï, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Oï ayaï, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Oï ayaï, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons