El Maridet (Volkslieder (Folksongs), set by Anonymous) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


D'una cueta de cirera
jo n'hi he fet viga serrera,
me n'ha sobrat un bocinet,
jo n'hi he fet un bastonet.
Tan petitet maridet m'heu dat
que la geladeta se me'l menja,
tan petitet maridet m'heu dat
que la geladeta se me l'ha menjat. 
D'una closca d'avellana
jo n'hi he fet casa i cabana;
me n'ha sobrat un bocinet,
jo n'hi he fet un corralet... 
I d'un pam i mig de drap
ja l'he vestit de cap a cap;
me n'ha sobrat un bocinet,
jo n'hi he fet uns mitjonets... 
D'una fulla de noguera
jo n'hi he fet la calaixera;
me n'ha sobrat un bocinet,
jo n'hi he fet un calaixet... 
D'una closca de pinyó
jo n'hi he fet un gran sarró;
me n'ha sobrat un bocinet,
jo n'hi he fet un sarronet...

Input by Albert Vila

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Anonymous/Unidentified Artist

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.