The Lied and Art Song Texts Page

A mohácsi malomgátba'

Language: Hungarian

A mohácsi malomgátba' rëng a nád,
Elvënnélek, ha od'adna az anyád.
Majd mikor a rëngő nádszál elhërvad,
Én is elhërvadok, babám tënálad.

Lëesëtt a piros alma a sárba,
No de sëbaj, nem esëtt a Dunába.
Fëlvëszëm a piros almát, mëgmosom,
Szép a babám köröskörül csókolom.

Négy alma van ëgy tányéron, mind piros,
A legénynek lányhoz járni nem tilos
Tilos volna még akkor is eljárnék,
Míg ëggy igaz szeretőre találnék.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for A mohácsi malomgátba', Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for A mohácsi malomgátba', vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for A mohácsi malomgátba', art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for A mohácsi malomgátba', art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons