A virágok vetélkedése (Volkslieder (Folksongs), set by Z. Kodály) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 A búzamezőben 
 Háromféle virág,
 A legelső virág,
 A szép búzavirág
 A második virág
 A szép szőlő virág
 A harmadik virág
 A szép szekfűvirág.
 Igy szóla hozzája a szép búzavirág:
 Szebb vagyok jobb vagyok
 Annyival náladnál,
 Mer' ingemet visznek
 Az oltári helyre,
 Ott ingem neveznek Jézus szent testinek.
 De felele nékiek a szép szőlővirág:
 ,,Szebb vagyok jobb vagyok anynyival náladnál,
 Mer ingem met visznek
 Az oltár szegibe,
 Ott engem neveznek Jézus szent vérének.``
 Felelé nékiek
 A szekfű szép virág:
 ,,Szebb vagyok jobb vagyok anynyival náladnál,
 Mer' ingem leszednek,
 Koszorúba kötnek,
 Legények, leányok
 Kalapjokba tesznek.
 A!``

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Zoltán Kodály (1882-1967)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.