The Lied and Art Song Texts Page

Ispanskaja pesnja

Language: Russian

Sgoni ty, o milaja, pesn'ju svojeju tosku
S mojego izmuchennogo serdca.
Poj svoji pesni, poj nezhneje ikh, poj ikh nezhnej.
Charuj menja, milaja, pesn'ju svojeju,
Poj do tekh por ikh, o znizn' moja,
Poj do tekh por, poka menja ty ne ubajukajesh' v sladkuju dremotu.

O chudnyj kraj, prosti navsegda, prosti navsegda, Malaga!
Prosti, tot chudnyj kraj, gde zhil ja tak schastlivo i mirno.
O prosti zhe i ty, moja milaja, i s toboj ja rasstanus'.
I ne budet mne bol'she pokoju na svete,
Smert' lish' odna mne prineset zhelannyj pokoj!

Puskaj razdajotsja nezhnej tvoja pesnja, 
Pust' struny gitarnyje zvonche brjacajut, chem prezhde!
Znaj, moja milaja, chto ot zvukov gitary vse boli,
Vse stradan'ja utikhajut, vse stradan'ja.


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Ispanskaja pesnja, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Ispanskaja pesnja, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Ispanskaja pesnja, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Ispanskaja pesnja, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons