The Lied and Art Song Texts Page

Chanson espagnole

Language: French

Adios, men homino, adios,
Ja qui te marchas pr'aguerra:
Non t'olvides d'aprendina
Quiche qued' a can'a terra.
La la la la ...

Castellanos de Castilla,
Tratade ben os grallegos:
Cando van, van como rosas,
Cando ven, ven como negros.
La la la la ...


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * FRE French (unknown or anonymous translator)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Chanson espagnole

Language: French

  Adieu, va, mon homme, adieu,
  Puis-qu'ils t'ont pris pour la guerre;
  Il n'est désormais sur terre,
  Las! pour moi ni ris ni jeu!
  La la la la ...
 
  Castille prends nos garçons
  Pour faire triompher sa cause.
  S'en vont aussi doux que roses,
  Reviennent durs comme chardons.
  La la la la ...


Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Added to the website between May 1995 and September 2003.